Zeventien agenten volgen Poolse taal- en cultuurcursus

Westlanden 13.12.2018 – Zeventien agenten uit de hele politie-eenheid Den Haag verdiepten zich de afgelopen drie maanden in de Poolse taal en cultuur.

Naast tien taallessen namen de (vooral wijk-) agenten deel aan workshops over thema’s die een rol spelen in het leven van Polen in Nederland. Ook bezochten zij diverse bedrijven en instellingen in het werkgebied van de eenheid.

De cursus is vanuit de politie-eenheid Den Haag ontwikkeld door het programma Kracht van het Verschil en internationale politiesamenwerking. Hierbij werkte de politie nauw samen met de Stichting Kreda. Deze stichting werd enkele jaren geleden opgericht in de Bollenstreek en heeft als doel activiteiten te ontwikkelen voor Poolse migranten, zodat zij zich beter thuis voelen in Nederland en beter kunnen integreren. De politiecursus is vooral gericht op de taak van de (wijk)agent op straat.

Poolse migrantengroep
‘De groep Poolse migranten in Nederland is de afgelopen jaren flink toegenomen, ook in ons werkgebied’, vertelt Mohamed Ouadai van het programma Kracht van het Verschil. ‘Dat betekent dat agenten op straat steeds vaker in contact komen met deze mensen. De taal vormt vaak een barrière, mede daardoor is het moeilijk contact te maken.’

Taalcursus
Om het contact met deze groep inwoners te verbeteren, ontstond het idee voor deze cursus. Op 13 september kwamen de zeventien deelnemende agenten voor het eerst bij elkaar. Onderdeel van de cursus vormden tien taallessen. Met de nodige bijbehorende zelfstudie legden de deelnemende politiemensen een basis in de Poolse taal. Een ander belangrijk deel van de cursus vormden de excursies en gesprekken met Polen die in het werkgebied van onze eenheid wonen of werken.

Bezoek Poolse instellingen
De inhoud van de cursus is volledig afgestemd op het politiewerk. Agenten brachten bijvoorbeeld een bezoek aan een bedrijf in het Westland dat veel werknemers in dienst heeft die van Poolse komaf zijn. Ook gingen de politieagenten in gesprek met medewerkers van het Informatiepunt Polen in Hillegom, bezochten zij scholen met Poolse kinderen en een opvang van de Stichting Barka voor verwarde en verslaafde Poolse personen.

Veel kennis opgedaan
‘We hebben vanuit de politie maar weinig contact met deze groep mensen’, vervolgt Mohamed. ‘Ook binnen onze politie-eenheid zelf zijn er nog maar weinig agenten met een Poolse achtergrond. Dankzij deze cursus hebben de deelnemers veel kennis opgedaan van de Poolse taal- en cultuur. Als opdracht moesten zij bijvoorbeeld in gesprek gaan met Poolse ondernemers. Daardoor hebben zij in hun eigen gebied nu al een groot netwerk weten op te bouwen.’

Behoefte aan taalcursus
Een van de cursisten is Sacha Kipping, wijkagent Rustenburg-Oostbroek bij het Haagse basisteam Zuiderpark. Zij blikt enthousiast terug op haar deelname. ‘Ik heb erg veel Poolse mensen in mijn wijk en had zelf de behoefte om een taalcursus te doen’, vertelt Sacha. De cursus kwam voor haar dus als geroepen.

Makkelijker contact
‘Mijn wijk is onderverdeeld in buurtjes, die allemaal een eigen buurtcommissie hebben. Vanuit die commissies kwam de vraag waarom er geen Poolse mensen in deelnemen. Terwijl hun aantal in de wijk wel blijft stijgen’, haalt Sacha een voorbeeld aan van het gebrek aan contact dat er nu vaak is. ‘Als je een paar woorden Pools kent, maak je veel makkelijker contact.’

Andere kijk op politie
Niet alleen het contact verloopt makkelijker, het levert volgens Sacha ook een soort waardering en vertrouwen op. ‘Zij kennen veelal alleen de politie uit Polen. Daardoor hebben zij vaak een heel andere kijk op de politie dan de politie die wij hier in Nederland zijn. Veel mensen hebben geen idee wat ik als wijkagent voor hen kan betekenen, waarmee ze bij mij terecht kunnen.’

Tradities Niet alleen kennis van de taal helpt hierbij. ‘We zijn bijvoorbeeld ook voorgelicht over de tradities in Polen. Hebben met Poolse migranten gesproken over hoe zij in het leven staan; over hoe Poolse kinderen in het leven staan. Zo hebben we geleerd hoe de Poolse gemeenschap in Nederland denkt en leeft. Het werpt zijn vruchten af op straat…’